https://foro.idiomasmayas.com/ Fri, 23 Oct 2026 11:48:04 +0000 MyBB https://foro.idiomasmayas.com/Thread-How-do-you-say-I-love-my-country-in-Itz%C3%A1 Sat, 25 Jul 2026 02:13:08 +0000 Manuell]]> https://foro.idiomasmayas.com/Thread-How-do-you-say-I-love-my-country-in-Itz%C3%A1
Thanks!]]>
Thanks!]]> https://foro.idiomasmayas.com/Thread-Nombres-femeninos-en-maya Tue, 19 Nov 2024 12:51:34 +0000 Juan]]> https://foro.idiomasmayas.com/Thread-Nombres-femeninos-en-maya este enlace aseguran que Amaité significa "rostro del cielo" mientras que Muyal es "nube del cielo", pero las dos palabras no se parecen en nada. ¿La diferencia es porque son nombres de distintas lenguas mayas? ¿Alguien puede confirmar que los significados son correctos?

¡Gracias por cualquier respuesta!

Juan]]> este enlace aseguran que Amaité significa "rostro del cielo" mientras que Muyal es "nube del cielo", pero las dos palabras no se parecen en nada. ¿La diferencia es porque son nombres de distintas lenguas mayas? ¿Alguien puede confirmar que los significados son correctos?

¡Gracias por cualquier respuesta!

Juan]]> https://foro.idiomasmayas.com/Thread-Traduccion Sat, 11 May 2024 16:59:57 +0000 Carlos J Cartaya]]> https://foro.idiomasmayas.com/Thread-Traduccion
Ri nuk′aslem achiel k'a jun kem
Chi jujun, chi jujun, nu tün ri′ ri xtäq b'ätz'
Keri′ k′a ri qab'ey, man ruyonilta petenëq
Ri ati′t säq kiwi' säq kijolom ek′o pe

Yin, in achiel jun juyu'
Ri watit kitikonkan ri uchuq′ab' pa nuk'u′x
Pa nuch′akul, pa nutz'umal, pa nutzub′äl
Ruma' ri manjun xtin xib′ijta wi', manjun xkisilanta
Po pa nuqul naläx chuqa ri q′aq'
Pa nuch'akul k′o ri k′uxlabë'l
Jare′ ri nuxe'el]]>
Ri nuk′aslem achiel k'a jun kem
Chi jujun, chi jujun, nu tün ri′ ri xtäq b'ätz'
Keri′ k′a ri qab'ey, man ruyonilta petenëq
Ri ati′t säq kiwi' säq kijolom ek′o pe

Yin, in achiel jun juyu'
Ri watit kitikonkan ri uchuq′ab' pa nuk'u′x
Pa nuch′akul, pa nutz'umal, pa nutzub′äl
Ruma' ri manjun xtin xib′ijta wi', manjun xkisilanta
Po pa nuqul naläx chuqa ri q′aq'
Pa nuch'akul k′o ri k′uxlabë'l
Jare′ ri nuxe'el]]> https://foro.idiomasmayas.com/Thread-Ayuda-con-Mam-y-Garifuna Thu, 28 Sep 2023 14:00:20 +0000 raquelsaenzllano]]> https://foro.idiomasmayas.com/Thread-Ayuda-con-Mam-y-Garifuna
Me gustaria saber como se dice "si", "no", "hola", "adiós" y "gracias" en Mam y Garifuna. 

Muchas gracias!]]>
Me gustaria saber como se dice "si", "no", "hola", "adiós" y "gracias" en Mam y Garifuna. 

Muchas gracias!]]> https://foro.idiomasmayas.com/Thread-apoyo-con-Tz%C2%B4utuji Fri, 05 Aug 2022 13:39:53 +0000 mdeleon]]> https://foro.idiomasmayas.com/Thread-apoyo-con-Tz%C2%B4utuji Buen día
necesito apoyo con Tz´utuji.


Lic. Marlon de León Gálvez
Jefe de Compras y Contrataciones
Dirección Administrativa
Seguros G&T







Directo: (502) 2338-5865, PBX: 1778 Ext. 5556
Corporativo: (502) 4142-8853

mdeleon@gyt.com.gt

https://segurosgyt.com.gt

Nivel 5, Torre I, Ruta 2, 2-39 Zona 4]]> Buen día
necesito apoyo con Tz´utuji.


Lic. Marlon de León Gálvez
Jefe de Compras y Contrataciones
Dirección Administrativa
Seguros G&T







Directo: (502) 2338-5865, PBX: 1778 Ext. 5556
Corporativo: (502) 4142-8853

mdeleon@gyt.com.gt

https://segurosgyt.com.gt

Nivel 5, Torre I, Ruta 2, 2-39 Zona 4]]>