+- Foro Idiomas Mayas (https://foro.idiomasmayas.com)
+-- Foro: Ayuda (https://foro.idiomasmayas.com/Forum-Ayuda)
+--- Foro: Ayuda con Kaqchikel (https://foro.idiomasmayas.com/Forum-Ayuda-con-Kaqchikel)
+--- Tema: Ayuda para traducir un parrafo (/Thread-Ayuda-para-traducir-un-parrafo)
Ayuda para traducir un parrafo - Byron Benitez - 11-16-2020
Muy buenas tardes necesito ayuda, si alguien me podría ayudar a traducir el siguiente párrafo de español a kaqchikel, se los agradecería grandemente, bendiciones.
Monitorean Incremento de Actividad en el Pacaya
El aumento de avalanchas en el volcán pacaya y el levantamiento de cenizas que el insivumeh recomendara limitar el ascenso para que los visitantes eviten accidentes o quemadura.
Además recomendó a la coordinadora nacional para la reducción de desastres emitir la alerta necesaria ya que en las próximas horas o días puede incrementarse la actividad aunque se mantiene el monitoreo visual e instrumental por medio de las estaciones sísmicas y observaciones.
RE: Ayuda para traducir un parrafo - admin - 11-16-2020
Hola Byron, gracias por registrarse y crear tu pregunta aquí en el Foro de Idiomas Mayas.
Por el tipo de ayuda que necesitas, te envíe más información por mensaje privado.
SI ALGUIEN TIENE DUDA SOBRE COMO CREAR SU CUENTA Y CREAR SU PREGUNTA AQUÍ EN EL FORO, MIRE ESTE VÍDEO TUTORIAL, ¡ES FÁCIL, TE LLEVARÁ MENOS DE 1 MINUTO! a la vez estarías apoyando los idiomas mayas y esta plataforma https://www.youtube.com/watch?v=lIiRALk0Pu0