Foro Idiomas Mayas
Traducir - Versión para impresión

+- Foro Idiomas Mayas (https://foro.idiomasmayas.com)
+-- Foro: Ayuda (https://foro.idiomasmayas.com/Forum-Ayuda)
+--- Foro: Ayuda con Kaqchikel (https://foro.idiomasmayas.com/Forum-Ayuda-con-Kaqchikel)
+--- Tema: Traducir (/Thread-Traducir)



Traducir - Ximena - 11-08-2022

Hola, necesito la traducción de  "No hay baños"  en idioma Kaqchikel
Muchas Gracias!


RE: Traducir - admin - 11-13-2022

Hola Ximena,

Aquí tienes la traducción que necesitas:

Para baño de bañarse es;
"Man jun ratinib´äl"

Pero si refiere a sanitario (que también se le dice baño) es;
"Man jun ruxikin jay"


RE: Traducir - Ximena - 11-15-2022

Hola, muchas gracias por la traducción.